มาดูคำจำกัดความจาก Google Translate กันก่อน
Nerd
คำจำกัดความของ nerd
คำนาม
a foolish or contemptible person who lacks social skills or is boringly studious.
one of those nerds who never asked a girl to dance
ไปดูอีกฝั่งกันบ้าง
Geek
คำจำกัดความของ geek
คำนาม
an unfashionable or socially inept person.
His attempts to play a socially inept geek are awkward.
a carnival performer who performs wild or disgusting acts.
Rock musicians get paid for looking like carnival geeks and not making music.
เห็นได้ชัดเจนว่าคำจำกัดความของทั้งสองคำนั้น ไปในทางลบอย่างชัดเจน ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ข้ามไป อย่าใสใจ
มาดูกราฟที่มีคนทำไว้ข้างล่างนี้กันดีกว่า
อันนี้เป็นกราฟ Nerd / Geek ที่มีคนทำขึ้น เจอหลายเว็บไซต์มากจนไม่แน่ใจว่าอันไหนเป็นต้นตอของของภาพกันแน่ วิธีอ่านกราฟก็เหมือนกราฟจุดที่เคยเรียนตอนมัธยมนั่นแหละ อันนี้เขาแบ่งสีให้เห็นง่ายขึ้นด้วย ส้มคือ Geek และน้ำเงินคือ Nerd
แต่มุมขวาบนนี้เรียกว่าทั้ง Nerd และ Geek รวมอยู่ด้วยกันเลย เกมเมอร์ อเวนเจอร์ และแว่นตา #gamer #avengers #glasses อื้อหือ โดนทุกข้อ ฮ่าๆ
มุมซ้ายบนคือ Geek สุดๆ และไม่มีความ Nerd ปนอยู่แม้แต่น้อย
ตรงข้ามกันที่มุมขวาล่าง คือ Nerd สุดๆและไม่มีความเ็น Geekเลย คือ cellist ใครเล่นเชลโล่คือเนิร์ดแน่นอน ว่างั้นนะ
เพื่อนลองเซฟภาพไปวงเล่นๆดูได้ว่าตัวเองอยู่ฝั่งไหนมากกว่ากัน ข่างล่างนี่ของเราลองเล่นดู
พอลองวงๆอันที่เป็นเราดูแล้วก็แบบ 50/50 เนอะ เนิร์ดบ้าง กี้กบ้าง แล้วแต่อย่าง แต่พอมาคิดๆดู วันๆหนึ่งเราอยู่กับอะไรมากกว่ากันแน่ ดูเหมือนจะเอนเอียงไปทาง Geek มากกว่าหน่อย เพราะดูพวกสารคดี documentary กับอ่าน web comic เรียกได้ว่าทุกวันเลย ฮ่าๆ ดูๆแล้วน่าจะเป็น Geek สัก 60 Nerd 40
แต่ไม่ว่าจะอยู่ฝั่งไหนในมุมมองเราว่ามันก็ไม่มีผลอะไรเท่าไหร่ แบ่งจำพวกเอาสนุกๆ ไม่ต้องจริงจังกับมันมากนะ ตัวเราเรารู้ตัวเราดีจริงมั้ย ทำชีวิตเราให้ดีที่สุดดีกว่าเนอะ :)
แถมท้ายด้วยวิดิโอ ต้นตอที่มานั่งเขียนเรื่องนี้ Epic Rap Battle: Nerd vs. Geek
ชอบสองคนนี้จริงๆ ตามช่อง Good mythical morning อยู่ ฝึกภาษาอังกฤษแบบฮาๆพร้อมสาระบ้าง ไร้สาระบ้าง เผื่อใครสนใจ :)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น